Беларусская писательница Ольга Гапеева стала первой обладательницей новой литературной стипендии имени Томаса Манна, учрежденной в Баварии для авторов, живущих в эмиграции. Она получит 15 тысяч евро и возможность поработать над своими произведениями в специальной творческой резиденции, сообщило Министерство науки и искусства Баварии.
Новую стипендию учредили в память о немецком писателе, лауреате Нобелевской премии Томасе Манне, который сам был вынужден покинуть Германию после прихода нацистов к власти. Ее будут присуждать раз в два года литераторам, живущим в эмиграции на территории Баварии.
Помимо денежной выплаты в размере 15 тысяч евро, стипендиатам предоставят возможность провести некоторое время в спокойной обстановке в городе Бад-Тёльц, чтобы сосредоточиться на литературной работе.
Первой обладательницей стипендии жюри выбрало Ольгу Гапееву, которая с 2024 года живет в Мюнхене. В обосновании решения жюри отметило ее «искрящуюся, трогательную поэзию», которая позволяет читателям прочувствовать опыт жизни в изгнании. Творчество беларуски также назвали «широко известным выступлением против диктатуры и дискриминации».
Министр науки и искусства Баварии Маркус Блюме заявил, что Гапеева особенно подходит для получения первой стипендии.
«Своим литературным творчеством она убедительно показывает, что слова могут быть сильнее репрессий, а свобода мысли преодолевает границы и диктатуры», — сказал он.
Торжественное вручение стипендии состоится 14 декабря в Литературном доме Мюнхена. В 2027 году также запланированы выступления Гапеевой на фестивале Томаса Манна в Бад-Тёльце и в замке Штайн неподалеку от Нюрнберга.
Напомним, в октябре стало известно, что Ольга Гапеева стала лауреаткой литературной премии братьев Гримм города Ханау за 2026 год. Награду в размере 10 тысяч евро ей присудили за книгу «Словарь кочевника». Церемония вручения состоится 16 ноября.
Ранее произведения писательницы также отмечали литературными наградами в Беларуси. В 2021 году ее книга «Адна шкарпэтка і іншыя гісторыі» получила премию имени Тетки как лучшее отечественное издание для детей, а в 2022-м «Самота, што жыла ў пакоі насупраць» заняла второе место на премии имени Гедройца.
Ольга Гапеева родилась в Минске в 1982 году. Она поэтесса, прозаик, переводчица и лингвистка. В 2020 году после поездки за границу писательница решила не возвращаться в Беларусь из-за опасения политических репрессий.
В 2021–2022 годах она участвовала в немецкой программе Writers-in-Exile, которая поддерживает писателей, вынужденных покинуть свои страны. С 2024 года живет в Мюнхене.
Гапеева пишет на беларусском и немецком языках. На беларусском вышло 15 ее книг, еще шесть опубликованы на немецком. Ее стихи переведены на 15 языков. Одна из последних работ писательницы — вышедшая в 2026 году книга эссе «Словарь кочевника» (Wörterbuch einer Nomadin), в которой она размышляет о языке, идентичности, границах и жизни вдали от родины.